That gift wrap product is an actual product in your store, exactly like others, so in order to change details about it - like its name, description or image you can simply edit it from the your store's admin dashboard products section (https://your-store.myshopify.com/admin/products).